Traductions de „porodni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the throes of childbirth

porodni krči

birthing suite

porodni apartma

birthing center

porodni center, babiška hiša

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob prvem letu starosti otrok tehta okoli 10 kg, kar ustrezna približno trikratni porodni teži, in je visok okoli 75 cm.

sl.wikipedia.org

Velikokrat k porodni poti prištevajo tudi malo medenico.

sl.wikipedia.org

Porodna pot ali porodni kanal zajema organe ženskih spolovil, ki jih mora plod med naravnim porodom prepotovati (izraz se uporablja tudi pri živalih).

sl.wikipedia.org

Kasneje so delovali z dolgoročnimi projekti, namenjenimi duševnemu zdravju, obnavljanju zdravstvenih objektov in porodni medicini.

sl.wikipedia.org

Po oploditvi se razvije še tretja, sredinska nožnica, ki služi kot porodni kanal; po kotitvi ta kanal izgine.

sl.wikipedia.org

Florentinska posebnost je bila okrogel ali dvostranski desco del parto ali 'porodni pladenj', na katerem je nova mati servirala sladkarije ženskim prijateljicam, ki so jo obiskale ob rojstvu.

sl.wikipedia.org