Traductions de „posebnimi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sheltered employement

zaposlovanje pod posebnimi pogoji

bargain counter

pult s posebnimi ponudbami

bargain basement

kletna etaža f s posebnimi ponudbami

Traductions de „posebnimi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

učênec s posebnimi potrebami

special needs student

skladíščiti kaj pod posebnimi pogoji

to store sth under special conditions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

V takem primeru se pod posebnimi pogoji hitra cesta zapre za določene vrste prometa (osebna vozila s prikolicami, tovorna vozila s ponjavami, itd).

sl.wikipedia.org

Pometanje snega s posebnimi jeklenimi krtačami je primerno za suh sneg.

sl.wikipedia.org

Opremljena je s posebnimi svetili, prilagojenimi za razstave.

sl.wikipedia.org

Korito je bilo izdelano iz plošč s prirobnico iz litega železa, pritrjene skupaj s posebnimi spoji iz valižanske flanele in mešanice belega svinca in železovih delcev iz odpadkov od vrtanja.

sl.wikipedia.org

Veliko nastopov je bilo izpopolnjenih s posebnimi efekti, vključno s konfeti, pirotehniko, laserskimi lučmi in umetno meglo ter umetnim snegom.

sl.wikipedia.org

Zaposlitev pod posebnimi pogoji opravljajo javni socialnovarstveni zavodi, npr. varstveno delovni center in zavodi s pridobljeno koncesijo.

sl.wikipedia.org

Pri takšnem načinu obsevanja bolniki ležijo nameščeni in imobilizirani s posebnimi pripomočki na obsevalni mizi, kjer se obsevajo s pomočjo izvora sevanja, ki se nahaja izven njihovega telesa.

sl.wikipedia.org

E posumimo na osnovi epidemioloških podatkov in ustreznih laboratorijskih preiskav, dokažemo pa ga s posebnimi mikrobiološkmi preiskavami.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ena redkih, ki ima celovito glasbeno sekcijo s posebnimi visokotehnološkimi prostori za ta odsek.

sl.wikipedia.org