Traductions de „poskrbijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

they never let the children go short

poskrbijo, da otrokom nikoli nič ne manjka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za natančnost poskrbijo velik prednji in nastavljivi zadnji merek.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 13. stoletja in v celem 14. stoletju so ogrski kralji podarjali vedno več kraljeve zemlje plemičem pod pogojem, da zgradijo trdnjave in poskrbijo za svojo varnost.

sl.wikipedia.org

Pričakuje se, da ženske na delovnem mestu poskrbijo za t. i. čustveno delo – smehljanje, prijaznost, priprava kave, poslušanje, podpora, pomoč drugim.

sl.wikipedia.org

Glavna ideja je bila, da otroci ohranijo navezanost na nekoga s tem, ko poskrbijo za nadaljevanje razmerij.

sl.wikipedia.org

V zgodbi je kar nekaj zapletov ki poskrbijo za napeto vzdušje.

sl.wikipedia.org

Vinska vigred je praznovanje, ko na treh trgih zvrstijo različni glasbeniki zabavne, pop in rock glasbe, ki poskrbijo za zabavo pozno v noč.

sl.wikipedia.org

Na njej najdemo trgovinice in lokale z gostinsko ponudbo, ki poskrbijo za poživitev in pisanost starega mestnega jedra.

sl.wikipedia.org

Ob zasebnem razgovoru z indijskim podjetnikom je prosil, naj poskrbijo za dvig staleža vseh indijcev.

sl.wikipedia.org

Celotna površina ima veliko neravnin, ki poskrbijo, da se radarski snop ne odbije direktno nazaj, temveč stran od radarja.

sl.wikipedia.org

S tem seveda avtomatično poskrbijo tudi za lastno varnost, saj lahko računajo na solidarnost drugih, če se bodo nekega dne sami znašli v težavah.

sl.wikipedia.org