Traductions de „poskusiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poskúsi|ti <-m; poskusil> VERBE perf trans

poskusiti perf od poskušati:

Voir aussi : poskúšati

poskúša|ti <-m; poskušal> VERBE imperf trans

poskušati

to try

poskušati

to attempt

poskúšati vdreti v stanovanje

to try to break into an apartment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoliščine, ki se upoštevajo, so resnost kaznivega dejanja, kolikšno grožnjo osumljenec predstavlja in poskusi osumljenca, da bi se policistu uprl ali pobegnil.

sl.wikipedia.org

Guatavita je prenekateri raziskovalec poskusil jezero izsušiti in se tako dokopati do bogastva.

sl.wikipedia.org

Poskusi, da bi nadaljevali delo, so bili večinoma neuspešni.

sl.wikipedia.org

Poskusi najti vire za delo v literaturi iz tega obdobja niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org

Züriški veliki zbor je poskusil, otroško delo v predilnicah bombaža zakonsko omejiti iz trinajstih na dvanajst ur, ampak je padel zaradi odpora tovarnarjev.

sl.wikipedia.org

Petersa ali pa poskusiti od njega pridobiti vzorec virusa, ki bi ga v prihodnosti lahko uporabili za izdelavo cepiva.

sl.wikipedia.org

Večje in nevarnejše živali, kot so strupenjače, poskusijo onesposobiti tako, da jim zlomijo hrbtenico s skokom za vrat.

sl.wikipedia.org

S tem so poskusili precej površno prikriti zelo očiten neuspeh preganjanj.

sl.wikipedia.org

Poskusili so vse, od pare do človeškega pogona, kot tudi stisnjen zrak in shranjevanje energije v baterijah.

sl.wikipedia.org

S teorijo se je poskusila izogniti logičnim problemom obeh, foundamentalizma (ta je dovzeten za neskončno regresijo) in koherentizma (ta je dovzeten za krožnost).

sl.wikipedia.org