Traductions de „pospešítev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pospešitev

acceleration no plur

pospešítev razvoja

growth acceleration

Expressions couramment utilisées avec pospešítev

pospešítev razvoja

growth acceleration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z razširitvijo samopostrežnih trgovin se je pokazala potreba po pospešitvi dela in povečanju zanesljivosti vnosa podatkov na blagajnah.

sl.wikipedia.org

Prav tako gre lahko za zdravniško pospešitev smrti, kjer zdravnik z vse večjimi odmerki bolniku lajša bolečine, vedoč, da se približuje smrtni dozi.

sl.wikipedia.org

Pri zorenju sadja se kalcijev karbid občasno uporablja kot vir acetilena, ki pri pospešitvi zorenja deluje podobno kot etilen.

sl.wikipedia.org

Slednji omogoča spletno analizo seizmičnih signalov, kar omogoča pospešitev analize signalov in študije z uporabo sodobnih računalniških metod.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev mikrobnega vrenja se lahko doda del starejše matice.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev rekonstrukcije so bile odpravljene omejitve in tujim delavcem je bilo dovoljeno, da pridejo v mesto in svobodno sodelujejo pri obnovi dve leti.

sl.wikipedia.org

Etično obnašanje (śīla / sīla) se uporablja predvsem za pospešitev umskega očiščenja.

sl.wikipedia.org

Zasnoval je strategijo za pospešitev stopnje inovativnosti svojega laboratorija.

sl.wikipedia.org

Merjenja, benčmarking in motivacija so bistvenega pomena za pospešitev učnega procesa in kulturnega napredka.

sl.wikipedia.org

Kontrolne palice so imele grafitne moderatorje za pospešitev reakcije, drugi del palic pa je bil iz bora za zmanjšanje reakcije.

sl.wikipedia.org