Traductions de „pospraviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

posprávi|ti <-m; pospravil> VERBE perf trans

1. pospraviti perf od pospravljati:

2. pospraviti fig (pojesti):

pospraviti

to polish off fam

posprávil je dve žemlji

he polished off two rolls

Voir aussi : posprávljati

posprávlja|ti <-m; pospravljal> VERBE imperf trans

pospravljati

to tidy

pospravljati

to clean

posprávljati klet

to tidy the basement

Expressions couramment utilisées avec pospraviti

pospraviti pridélek

to bring in the harvest

pospraviti svinčnik v púščico

to put a pencil in the pencil case

za kázen moraš pospraviti stanovanje

you must clean the apartment as a punishment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To razliko med realiziranim delom (novo ustvarjeno vrednostjo) in vrednostjo delovne sile (mezdo) kapitalist pospravi v svoj žep kot profit oziroma presežno vrednost.

sl.wikipedia.org

Ekipa je zaključila iskanje in pospravila tabor 17. oktobra.

sl.wikipedia.org

Zvečer jih niso pospravili, zato jih je odnesla muca.

sl.wikipedia.org

Davis je vse te tri črne krogle nato pospravil z mize in tako dobil tri frame od petih, kolikor jih je bilo v njunem dvoboju.

sl.wikipedia.org

Silvio je pospravil in uredil svojo mizo vsako noč, tako da je lahko začel zjutraj na novo.

sl.wikipedia.org

Sodnikova naloga je, da ponovno namešča barvne krogle na njihove začetne položaje, potem ko jih igralci pospravijo z mize.

sl.wikipedia.org

Vsak večer se je ugovarjal, da ni pospravil igrač, da je lačen, da je žejen.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je stalna razstava obstajala le tri leta, nato pa so vse slike pospravili na podstrešje galerije.

sl.wikipedia.org

Igra se začne tako, da oba igralca poizkušata v žep pospraviti rdečo kroglo.

sl.wikipedia.org

Zatem pride k mizi njegov nasprotnik, ki mora najprej pospraviti rdečo kroglo.

sl.wikipedia.org