Traductions de „potemtakem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potemtákem ADV

1. potemtakem (sklepanje):

potemtakem

therefore

potemtakem

thus

potemtakem

hence

2. potemtakem (posledica):

potemtakem

therefore

potemtakem

consequently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvršitev dejanja pa traja ravno toliko, kot traja izgovor besede – in tudi izgovor najkrajših besed ima začetek, konec in potemtakem tudi neko trajanje.

sl.wikipedia.org

Na stres pa lahko pogledamo tudi kot na čustvo in je potemtakem stresor vsak dogodek, situacija ali misel, ki lahko vzbudi negativna čustva osebe.

sl.wikipedia.org

Kritike so padale na račun nepotrebnosti tega leksikona, češ da bi ga morala potemtakem imeti vsaka slovenska pokrajina.

sl.wikipedia.org

Kratkočasiti se brez kakršnihkoli vložkov potemtakem pomeni strinjati se in posledično pomeni tudi ne razmišljati.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni presenetljivo, da prvi poskusi združevanja področja psihologije in prava niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org

In potemtakem se lahko vprašamo, ali je bil roman napisan kot terapija za zdravljenje jetniških travm.

sl.wikipedia.org

Najbolj elektonegativni atomi imajo potemtakem najnižje oksidacijsko število.

sl.wikipedia.org

Lastno magnetno polje izmeničnega toka potemtakem izrine električni tok proti površju vodnika, in to tem bolj, čim višja je frekvenca.

sl.wikipedia.org

V praksi preučuje pojave na določenih mestih (lokalno okolje) in jih združi v obče veljaven zakon ter ima potemtakem bolj ali manj analitičen značaj.

sl.wikipedia.org

Eden od ugovorov zavrača upoštevanje tako obsežnega zgodovinskega obdobja, saj bi potemtakem skoraj vse vrtače bile bodoče udornice.

sl.wikipedia.org