Traductions de „potemniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potemní|ti <-m; potemnil> VERBE perf trans

potemniti

to darken

lak potemní barvo lesa

varnish darkens the colour of the wood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meso teh gob je belo in sčasoma posivi ter potemni.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela lase vedno svetle, vendar so se ji potemnili, ko je odrasla in zdaj si jih barva.

sl.wikipedia.org

Med paritvijo zrastejo odraslim na hrbtu okrasna peresa, kljun potemni, noge pa postanejo na vrhu rdečkaste.

sl.wikipedia.org

Mladi hroščki so po celotnem telesu rdečkaste barve, kasneje pa potemnijo.

sl.wikipedia.org

Trstasto zeleni plodovi so zreli, ko potemnijo in pod pritiskom popustijo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ima še vedno sposobnost tvorbe kožnega pigmenta, melanina - ob dolgotrajnejšem osvetljevanju njena koža potemni, pigment pa se običajno pojavi tudi pri mladičih.

sl.wikipedia.org

Oplodje je zelenorumeno in na zraku oksidira ter potemni.

sl.wikipedia.org

Da nariban hren ne potemni, se mu pogosto doda malo limonovega soka.

sl.wikipedia.org

Bolniki imajo povečano telesno temperaturo, hujšajo, koža jim potemni.

sl.wikipedia.org

Ko plast plute olupijo je ogoljeno deblo rdečkasto rjave barve in sčasoma potemni.

sl.wikipedia.org