Traductions de „predelava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predeláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

predelava

processing no plur

predelava

treatment no plur

predeláva žita

cereal processing

predeláva nafte

petroleum refining

Expressions couramment utilisées avec predelava

predeláva žita

cereal processing

predeláva nafte

petroleum refining

predelava/izvoz mesnín

meat processing/export

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednja ovira pri predelavi plastike je uporaba barv, laka, olj in ostalih dodatkov v plastiki.

sl.wikipedia.org

Lesna vlakna je mogoče reciklirati 5-7 krat, potem postanejo prekratka za ponovno predelavo.

sl.wikipedia.org

Od industrije je treba omeniti še tekstilno, plastično, živilsko-predelovalno, nekaj je cementarn, predelava alumijija, popravlilo ladij, pomembna je obrt vseh vrst.

sl.wikipedia.org

Posebna predelava in zorenje dajeta temu vinu polnost, fino in elegantno cvetico ter bogat in poln okus, ki je posledica esterifikacijskih procesov.

sl.wikipedia.org

Farmakognozija je veda o zdravilnih rastlinah (pridelavi, predelavi, kontroli kakovosti, uporabi) in zdravilih rastlinskega izvora (proizvodnji, kontroli kakovosti in uporabi).

sl.wikipedia.org

Sedem vrst "muda" so (1) prekomerna proizvodnja, (2) čakanje, neizkoriščen čas, (3) nepotreben prevoz ali prenos, (4) prekomerna ali nepravilna predelava, (5) presežek inventarja, (6) gibanje, in (7) okvare.

sl.wikipedia.org

Pri predelavi plastike je potrebno premagati tudi veliko tehničnih ovir.

sl.wikipedia.org

Ta predelava starodavne legende o iskanju nedosegljive ljubezni, lepote in popolnosti povzema ideal romantičnega baleta.

sl.wikipedia.org

Zveza predelovalcev plastike je izdala vodič za predelavo plastike.

sl.wikipedia.org

Gre za projekt, ki stremi k očiščenju morja odpadnih ribiških mrež in ponovni uporabi le-teh (odstranitev odpadkov in njihova predelava v oblačila).

sl.wikipedia.org