Traductions de „predelu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in the region of the head

v predelu glave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodikova bomba je detonirana v posebno izdelanem predelu, ki se dotika kapsule, ki vsebuje vodikovo gorivo in deluje kot detonator vodikove bombe.

sl.wikipedia.org

Preležanína ali dekubitus ali razjeda zaradi pritiska pomeni odmrtje tkiva zaradi pritiska (npr. pri ležečem ali negibnem bolniku), najpogosteje na križnem predelu zaradi dolgotrajnega ležanja.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se lahko bolečine v sklepih, otrdelost, omejena gibljivost, vnetje v predelu enega ali več sklepov, rdečina in občutek toplote v predelu prizadetega sklepa, splošna oslabelost...

sl.wikipedia.org

Pogosto okužba zajame kožo ali sluznice, zlasti v predelu ust in obraza (orofacialni herpes), spolovil (genitalni herpes) ali pa kože prstov rok (herpetični paranicij).

sl.wikipedia.org

Kri, ki v kapilarni preplet (glomerul) priteka po aferentni arterioli, se na predelu ledvičnega glomerula filtrira.

sl.wikipedia.org

Podobna zarodnemu brstiču je tako imenovana brstična čebulica, ki se razvije v koreninskem predelu rastline.

sl.wikipedia.org

Ta je posledica naravnih razmer na otoku, kjer značilna oblikovanost površja vpliva na podnebne razmere na nekem posamičnem predelu in tako ustvarja znatno količino mikroklim.

sl.wikipedia.org

Epiblast v tem predelu se pomakne proti primitivni progi in se pogrezne vanjo ter tvori novo plast: notranji klični list.

sl.wikipedia.org

Kaže se lahko z naslednjimi simptomi: povečan obseg trebuha, povečana telesna masa, nelagodje v predelu trebuha, zasoplost.

sl.wikipedia.org

Obleke, ki so namenjene daljšemu nošenju, imajo v predelu glave enodelno zasnovo s kapuco, ki tesno objame vrat in glavo.

sl.wikipedia.org