Traductions de „predstojnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predstójnik (predstójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predstojnik (predstójnica)

superior

predstojnik (predstójnica)

head

predstojnik (predstójnica)

director

predstójnik inštituta/oddelka/katedre ENS

head of an institute/a department/a university department [ali a section]

Expressions couramment utilisées avec predstojnik

predstojnik kátedre

Head of Department

predstójnik inštituta/oddelka/katedre ENS

head of an institute/a department/a university department [ali a section]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stari redovi si svoje predstojnike volijo, novejši pa jih vrhovnemu predstojniku predlagajo.

sl.wikipedia.org

Kvintilijan je postal prvi predstojnik katedre za slovnico.

sl.wikipedia.org

Kabinet vodi vodja kabineta (hrvaško: predstojnik ureda), ki ga imenuje predsednik.

sl.wikipedia.org

Mentorja, ki je uslužbenec organa, v katerem se pripravnik usposablja, imenuje predstojnik organa.

sl.wikipedia.org

Duhovnik lahko opravlja različne službe (ki pa ne štejejo kot različne stopnje posvečenja), na primer: župnik (vodja župnije), kaplan (župnikov pomočnik), dekan (predstojnik dekanije)...

sl.wikipedia.org

Tako je tudi pravi predstojnik deželnoknežjih mest in trgov, ki imajo pri njem prvo instanco ali sodno pristojnost.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1916 in 1919 je bil tudi njegov peti predstojnik.

sl.wikipedia.org

Iguman (srbsko игумaн, iguman, rusko игумен, igumen iz bizantinskega grškega ἡγούμενος, hēgoúmenos, slovensko hegemón, vodja, upravitelj) je bil predstojnik (prior) pravoslavnega samostana.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki jo imenuje predstojnik, pripravi pisno mnenje o zaključni nalogi in sprejme pisno oceno pripravnikovega dela, kjer ugotovi, ali je pripravnik uspešno zaključil pripravništvo.

sl.wikipedia.org

Samostanske predstojnike je prosil, da so jo njemu prepustili v uporabo in oskrbo.

sl.wikipedia.org