Traductions de „predstojnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predstójnik (predstójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. predstojnik (vodilni položaj):

predstojnik (predstójnica)

Vorsteher(in) m (f)

predstojnik (predstójnica)

Vorgesetzte(r) f(m)

predstojnik (predstójnica)

Leiter(in) m (f)

predstójnik urada

Amtsvorsteher m

predstójnik oddelka

Abteilungsvorstand m

2. predstojnik RÉLIG:

predstojnik (predstójnica)

Obere(r) f(m)

vrhovni predstójnik

Generaloberer m

Expressions couramment utilisées avec predstojnik

predstójnik urada

Amtsvorsteher m

predstójnik oddelka

Abteilungsvorstand m

vrhovni predstójnik

Generaloberer m

predstojnik kátedre za informatiko

der Lehrstuhlinhaber für Informatik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med 1972 in 1985 je bil tudi predstojnik programa plastične kirurgije v bostonski pediatrični bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Mentorja, ki je uslužbenec organa, v katerem se pripravnik usposablja, imenuje predstojnik organa.

sl.wikipedia.org

Kvintilijan je postal prvi predstojnik katedre za slovnico.

sl.wikipedia.org

Poučeval je sociologijo in filozofijo, bil pa je tudi predstojnik oddelka za filozofijo.

sl.wikipedia.org

Dve leti pozneje je bil imenovan za predstojnika svečeniškega kolegija (pontifex maximus).

sl.wikipedia.org

Do upokojitve 2015 je bil predstojnik katedre za mehaniko, predstojnik oddelka za letalstvo in vodja laboratorija za nelinearno mehaniko.

sl.wikipedia.org

Osnoval je strožjo vejo benediktinskega reda z imenom celestinci, tj. nebeški bratje, katerim je bil tudi vrhovni redovni predstojnik od 1274 do 1294.

sl.wikipedia.org

Iguman (srbsko игумaн, iguman, rusko игумен, igumen iz bizantinskega grškega ἡγούμενος, hēgoúmenos, slovensko hegemón, vodja, upravitelj) je bil predstojnik (prior) pravoslavnega samostana.

sl.wikipedia.org

Približno takrat je bil postavljen tudi lesen prestol predstojnika samostana (iguman) in okrašena notranjost cerkve.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki jo imenuje predstojnik, pripravi pisno mnenje o zaključni nalogi in sprejme pisno oceno pripravnikovega dela, kjer ugotovi, ali je pripravnik uspešno zaključil pripravništvo.

sl.wikipedia.org