Traductions de „prekinitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. prekinitev (odmor):

prekinitev

break

prekinitev

interruption

prekinitev

suspension no plur

prekinitev

time-out

z manjšimi prekinítvami

with minor breaks

prekinítev električnega napajanja

disconnection of electric power

2. prekinitev (konec):

prekinitev

termination

prekinitev

end

prekinítev nosečnosti MÉD

termination of pregnancy

prekinítev sporov

end to disputes

Expressions couramment utilisées avec prekinitev

prekinítev nosečnosti MÉD

termination of pregnancy

prekinítev sporov

end to disputes

prekinítev električnega napajanja

disconnection of electric power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O pasivni evtanaziji lahko govorimo, kadar gre za opustitev oziroma za prekinitev zdravljenja bolnika, pri čemer je treba upoštevati, da zdravljenje samo podaljšuje bolnikovo življenje.

sl.wikipedia.org

Kap (insult) je nagla oslabitev ali prekinitev delovanja določenega organa.

sl.wikipedia.org

Večina teh vodnih infrastruktur je dobro razvitih, zaradi česar kibernetski napadi ne morejo povzročiti večje škode, kvečjemu lahko pride do okvare opreme, ki povzroči kratek prekinitev vtičnic.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Strojne prekinitve povzroča strojna oprema, da se lahko odziva na programsko opremo (npr. operacijski sistem).

sl.wikipedia.org

V primeru, da jedro že izvaja prekinitveno rutino, bo pogledal kakšno prioriteto ima prihajajoča prekinitev.

sl.wikipedia.org

Večina primerov sinkinezij se razvije po tem, ko pride do prekinitve nevrona, večinoma torej po poškodbi aksona.

sl.wikipedia.org

CEDA se je odzvala z začasno prekinitvijo delovnega prava in agrarne reforme ter nadaljevala svojo pot do prevzema vladne moči.

sl.wikipedia.org

Pokornost je lahko koristna, saj prihrani čas, čustveni stres in se lahko izogne sovražnim dejanjem, kot so zadrževanje virov, prenehanje sodelovanja, prekinitev zveze, ohranjanje zamere ali celo fizično nasilje.

sl.wikipedia.org

Buli je edini način začetka ali nadaljevanja hokejske igre po prekinitvi.

sl.wikipedia.org