Traductions de „premešati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preméša|ti <-m; premešal> VERBE perf trans

premešati

to stir

premešati

to mix

preméšati puding/omako

to stir pudding/sauce

Expressions couramment utilisées avec premešati

preméšati puding/omako

to stir pudding/sauce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih po utrechtskem miru so gospodarsko-politični interesi večkrat premešali zavezništva med državami.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih jezerih jesenska in pomladanska vetrna energija ne zadostujeta, da bi se premešala vsa voda.

sl.wikipedia.org

Najprej se znaki (črke in številke) po posebnem ključu zamenjajo z drugimi, nato pa se premeša po drugem ključu vrstni red znakov.

sl.wikipedia.org

Ker moč vetra ne zadostuje, da bi segala do globinskih voda jezer, veter premeša le zgornje plasti voda.

sl.wikipedia.org

Najbolj učinkuje, če je ne kuhamo, ampak 8 ur namakamo v mrzli vodi (1 čajno žličko zeli namakamo v vodi za 3 skodelice, premešamo, pogrejemo in pijemo prijetno toplo).

sl.wikipedia.org

Med sušenjem zrnje večkrat premešajo.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

Na vsake toliko časa malo premešamo.

sl.wikipedia.org

Vendar moramo biti pazljivi, da ne premešamo že razporejenih delcev zelišča.

sl.wikipedia.org

V prostati nastajajo izločki, ki se premešajo semenu.

sl.wikipedia.org