Traductions de „premestiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premestí|ti <-m; premestil> VERBE perf trans

premestiti perf od premeščati:

Voir aussi : preméščati

preméšča|ti <-m; premeščal> VERBE imperf trans

1. premeščati (stvari):

premeščati

to shift

premeščati

to displace

premeščati

to move around

preméščati pohištvo

to shift furniture

2. premeščati (na delovno mesto):

premeščati

to transfer

premeščati

to move

neučinkovite delavce so preméščali na manj zahtevna delovna mesta

inefficient employees were transferred to less demanding positions [ali posts]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1852 so jih premestili na rob ceste.

sl.wikipedia.org

Posodo s fondijem premestimo na podstavek nad gorilnik, kjer uravnamo plamen tako, da fondi več ne vre, vendar ostane vroč.

sl.wikipedia.org

Tudi te so kasneje premestili, vila pa je ostala prazna in počasi začela propadati.

sl.wikipedia.org

Marca 1992 so ga premestili v rezervne enote.

sl.wikipedia.org

Njenih šest topov so spomladi leta 1915 premestili na bližnje vrhove.

sl.wikipedia.org