Traductions de „prerazporediti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prerazporedí|ti <-m; prerazporedil> VERBE perf trans

prerazporediti perf od prerazporejati:

Voir aussi : prerazporêjati

prerazporêja|ti <-m; prerazporejal> VERBE imperf trans

prerazporejati

to rearrange

prerazporejati

to restructure

prerazporejati

to reallocate

prerazporêjati učence

to rearrange students

prerazporêjati pomoč

to restructure support

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako ne smemo zanemariti možnosti, da se je prah v 20 letih prerazporedil.

sl.wikipedia.org

S programom lahko spremljamo, koliko je posamezen član projekta obremenjen in se po potrebi naloge prerazporedi.

sl.wikipedia.org

Ko ustvarimo magnetno polje, se ioni prerazporedijo tako, da pride do hiperpolarizacije.

sl.wikipedia.org

Baton je nato obrnil in prerazporedil svojo vojsko in počakal na nasprotnika, ki je napadel s konjenico in lahko pehoto.

sl.wikipedia.org

V splošnem nam dielektrična konstanta pove kako močno se bo v snovi prerazporedil naboj ob prisotnosti zunanjega električnega polja.

sl.wikipedia.org

Vzorci porazdelitve živih organizmov v biogeografskih območjih sveta so bili oblikovani s postopkom tektonike plošč, ki je prerazporedil svetovne kopenske mase v geološki zgodovini.

sl.wikipedia.org

Ob začetku drugee svetovne vojne se stoletni konservativno-liberalni (klerikalno-levičarski) spor ni polegel, so se pa skupine prerazporedile.

sl.wikipedia.org

Nevidni kemijski ciklusi so prerazporedili vodo, kisik, dušik in ogljik znotraj živih in neživih sistemov v svetu ter vzdrževali življenje že milijone let.

sl.wikipedia.org

Z njimi se del telesne teže s sedišča in naslonjala za hrbet prerazporedi na naslonjalo za roke.

sl.wikipedia.org

Naravne molekulske vezi med dvema kolagenskima deloma se pretrgajo v obliko, ki se lažje na novo prerazporedi.

sl.wikipedia.org