Traductions de „pretepa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

môtno se spominjam pretepa fig

I faintly [ali vaguely] recall a fight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tistega dne naprej on pije, žena pa ga pretepa.

sl.wikipedia.org

Janeza čedadski naddiakon zaradi pretepa suspendira od duhovniške službe, dokler se ne bi prišel pogovorit v Čedad.

sl.wikipedia.org

Pride do pretepa, ki ga konča birič z oznanilom, da je vera grajskih podložnikov sedaj luteranska; tisti, ki so se že spreobrnili, imajo pri tlaki, dajatvah itn. precejšnje ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar do pretepa no pride, mož je od pijače matast in zaspan in ko žena le še ne da miru, ji surovo zabrusi: piši mene baba v rit!

sl.wikipedia.org

Pride do pretepa, ki je otročji,hkrati pa na življenje in smrt.

sl.wikipedia.org

Nad sinom se izživlja in ga pretepa.

sl.wikipedia.org

Vrstijo se pozdravni govori, nato pa zaradi nesporazumov pride do pretepa.

sl.wikipedia.org

Martin medtem pošlje krčmarja po orožnike, saj ve, da se to ne bo končalo brez pretepa.

sl.wikipedia.org

Matej se res odloči, da bo pokazal očimu, kako njega in njegovo mater boli, ko ju vseskozi pretepa.

sl.wikipedia.org

Je zelo pameten, potrpežljiv, ves čas poln idej in se nikoli ne pretepa.

sl.wikipedia.org