Traductions de „preurediti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preuredí|ti <-m; preuredil> VERBE perf trans

preurediti perf od preurejati:

Voir aussi : preurêjati

preurêja|ti <-m; preurejal> VERBE imperf trans

preurejati

to rearrange

preurejati

to redecorate

preurejati

to transform

preurêjati okolico

to transform the surroundings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Zgradbo so prvič gradbeno preuredili leta 1717, drugič, ko je dobila sedanji baročni videz pa 1784.

sl.wikipedia.org

Listina je zagotavljala določene angleške politične svoboščine, varovala cerkev pred vplivom monarhije, preuredila zakone in sodstvo ter nadzorovala vedenje kraljevih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Za 600. obletnico leta 1747, se je okoli leta 1740 samostan odločil, da bo cerkev preuredil v sedanjo rokoko obliko.

sl.wikipedia.org

Spomladi 1942 so se čete preuredile v partizanske odrede in grupe odredov, posamezne samostojne čete pa so nastajale tudi pozneje.

sl.wikipedia.org

Nekatere stavbe so bile prenesene v zasebne roke, jedro samostana so preuredili v dvorec, ki je imel zaporedoma več lastnikov.

sl.wikipedia.org

Načrti so bili, da se vse tri ladje preuredi v vojaške ladje.

sl.wikipedia.org

Vozilo so sami preuredili po potrebah požarnega varstva na našem območju.

sl.wikipedia.org

Turbino se lahko preuredi, da deluje kot črpalka.

sl.wikipedia.org

Reparentni upravljalniki oken lahko zato preuredijo en ali več programov v isto okno, in lahko preprosto združujejo pokrivanje in skladanje na različne načine.

sl.wikipedia.org