Traductions de „prevajálski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevajálsk|i <-a, -o> ADJ

prevajálski problem

translation problem

Expressions couramment utilisées avec prevajálski

prevajálski problem

translation problem

prevajalski lápsus

translation lapse [ali error]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velja za največjo prevajalsko službo na svetu, ki letno prevede približno 1.5 milijona strani in zaposluje okoli 2500 jezikoslovcev.

sl.wikipedia.org

Naši študentje se udeležujejo prevajalskih natečajev, mednarodnih študentskih konferenc, prevajalskih delavnic.

sl.wikipedia.org

Prevajalske agencije lahko nadzirajo tako vodenje projektov kot jezikovne vidike.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove prevajalske odličnosti in uspehov, ga je društvo leta 2007 imenovalo za svojega častnega člana.

sl.wikipedia.org

Za svoj prevajalski opus prejel številne nagrade in priznanja.

sl.wikipedia.org

Najosnovnejša funkcija programa za vzdrževanje terminologije je shranjevanje terminoloških informacij za uporabo pri bodočih prevajalskih projektih.

sl.wikipedia.org

S prevajalsko kritiko se ukvarja že od začetka svoje kariere.

sl.wikipedia.org

V tem triletnem projektu je sodelovalo enajst uglednih evropskih prevajalski šol in inštitutov.

sl.wikipedia.org

Ena izmed glavnih prednosti metode strojnega prevajanja s pomočjo vmesnega jezika je ekonomičnost pri ustvarjanju večjezičnih prevajalskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Pri interlingui mora biti vmesna predstavitev neodvisna od jezikov, udeleženih v prevajalskem procesu, medtem ko je transferna metoda do neke mere odvisna od jezikovnega para.

sl.wikipedia.org