Traductions de „previden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevíd|en <-na, -no> ADJ

previden

careful

prevídna izjava

careful statement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisava, ki se nagiba v levo namreč odkriva bolj previdnega in zadržanega pisca, ki ne more za kar tako izraziti svoja čustva.

sl.wikipedia.org

Med veliko severno vojno (1700–1721) se je Šeremetev izkazal za sposobnega, a previdnega in počasnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Deklica ji je obljubila, da bo pri prečkanju ceste v bodoče bolj previdna.

sl.wikipedia.org

Zato je treba biti previden, ko so v stiku z drugimi psi; odsvetuje se obiske pasjega parka.

sl.wikipedia.org

Jurij je z razumnimi in previdnimi potezami dejansko uspel začasno umiriti politične in verske nemire.

sl.wikipedia.org

Na začetku je zelo previdna, saj se skriva pred živalmi in lovcema.

sl.wikipedia.org

Starejši vozniki, s počasnejšimi reakcijami zato, ker vozijo manj in so bolj previdni, ne odstopajo v udeležbi pri nesrečah.

sl.wikipedia.org

Previdnemu in zanesljivemu novemu knezu je uspelo, da je transilvansko zlato dobo podaljšal do konca svojega vladanja.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni način zdravljenja okužbe vključuje odstranjevanje gliste s previdnim navijanjem na palico.

sl.wikipedia.org

Croce pa je vendarle zelo previden do tradicionalne religije.

sl.wikipedia.org