Traductions de „previden“ dans le dictionnaire slovène » français

prevíd|en <-na, -no> ADJ

previden

prudent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deklica ji je obljubila, da bo pri prečkanju ceste v bodoče bolj previdna.

sl.wikipedia.org

Croce pa je vendarle zelo previden do tradicionalne religije.

sl.wikipedia.org

To se lahko uporabi tudi za zvezdne poliedre, čeprav moramo biti previdni pri izdelavi mreže za poliedre, ki jim vidimo samo zunanjo površino.

sl.wikipedia.org

Astronomi morajo biti pri takih predvidevanjih previdni, ker lahko imajo kometi izbruhe na večjih razdaljah, pozneje pa nimajo tako močne svetlosti.

sl.wikipedia.org

Pri prilagajanju kuharskih receptov moramo biti izredno previdni pri receptih za testo.

sl.wikipedia.org

Med veliko severno vojno (1700–1721) se je Šeremetev izkazal za sposobnega, a previdnega in počasnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Morda je očitno umazan, tako da ve, da je zelo previden, ali pa se zdi dokaj čist, tako da ga lahko zaziba lažni občutek varnosti.

sl.wikipedia.org

Jurij je z razumnimi in previdnimi potezami dejansko uspel začasno umiriti politične in verske nemire.

sl.wikipedia.org

Med peko moramo biti previdni, ker fižol ne sme postati suh.

sl.wikipedia.org

K previdnejšim napovedim jih je napeljevala predvsem zavest o mladosti moštva ter slabe izkušnje iz bližnje preteklosti.

sl.wikipedia.org