Traductions de „prudent“ dans le dictionnaire français » slovène

prudent(e) [pʀydɑ͂, ɑ͂t] ADJ

prudent(e)

previden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour appréhender l'origine des noms des lieux-dits, il est prudent de les étudier, avant toute référence livresque, à la lumière du parler local (poitevin).

fr.wikipedia.org

Le concepteur choisit d'être particulièrement prudent et fit construire des armatures six fois plus résistantes que celles qu'il estimait nécessaires.

fr.wikipedia.org

Il est donc prudent de demander auparavant si un vétérinaire a l'habitude de ces animaux et, en cas de besoin, lui demander l'adresse d'un confrère.

fr.wikipedia.org

Il s’avérera être un chef prudent, mais très capable.

fr.wikipedia.org

Il est donc prudent de ne pas mélanger les espèces dans le même jardin si l'on veut conserver une souche pure.

fr.wikipedia.org

Aussi est-elle irrésolue, entièrement dépourvue de présence d'esprit, incapable d'analyser, incapable de se tracer un plan de conduite prudent et raisonnable, incapable d'agir par elle-même.

fr.wikipedia.org

Débuts timides des deux joueurs qui restent prudents.

fr.wikipedia.org

Chacun de ses budgets, de 1922 à 1929, se traduit par une gestion prudente et un excédent.

fr.wikipedia.org

Mais soyez prudent, comme le dit l'adage, car ces ennemis ont encore tellement de pouvoir qu'il pourrait être dangereux de rompre avec eux.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le narrateur toujours très prudent préférera généralement utiliser le mode allusif.

fr.wikipedia.org