Traductions de „prudent“ dans le dictionnaire français » chinois

I . prudent(e) [prydã, ãt] ADJ

prudent(e)

谨慎的，慎重的，审慎的

II . prudent(e) [prydã, ãt] SUBST

prudent(e)

小心谨慎的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les avants et arrières-becs des piles sont heureusement, aménagés comme lieu de cachette pour les piétons peu prudents.

fr.wikipedia.org

Les historiens restent extrêmement prudents pour évaluer les dégâts.

fr.wikipedia.org

On doit donc être prudent concernant la valeur obtenue.

fr.wikipedia.org

Il s’avérera être un chef prudent, mais très capable.

fr.wikipedia.org

Je crus prudent de m’esquiver et de me tenir coi jusqu’au moment du départ.

fr.wikipedia.org

Il est prudent de faire un logout explicite d'un ordinateur lorsqu'on s'en éloigne, empêchant ainsi des utilisateurs non autorisés d'y accéder.

fr.wikipedia.org

La renutrition repose sur une reprise prudente et progressive des apports alimentaires per os ou via nutrition artificielle, avec une surveillance régulière des constantes électrolytiques.

fr.wikipedia.org

Selon un critère objectif, il faut évaluer le comportement de l’acquéreur par rapport à un acheteur prudent et diligent.

fr.wikipedia.org

Les grands programmes de redéveloppement urbain sont amendés et transformés en chantiers de rénovation prudents.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la reprise des arrosages doit être très prudente afin de laisser aux racines le temps de reconstituer leurs radicelles.

fr.wikipedia.org