Traductions de „proximité“ dans le dictionnaire français » chinois

proximité [prɔksimite] SUBST f

1. proximité:

proximité

(空间上的)邻近，相近，接近

2. proximité:

proximité

(时间上的)临近，接近

la proximité de parenté

近亲

à proximité loc.adv.

很近，在附近

à proximité de loc.prép.

在…附近，靠近…

Expressions couramment utilisées avec proximité

à proximité loc.adv.

很近，在附近

la proximité de parenté

近亲

à proximité de loc.prép.

在…附近，靠近…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À proximité, on trouve un petit barrage hydraulique inauguré en 1925 et portant le nom de la ville.

fr.wikipedia.org

Tous ces paramètres amènent à une proximité culturelle des deux peuples.

fr.wikipedia.org

Le jugement du réalisme : il s’agit du niveau de proximité entre l’expérience virtuelle et réelle.

fr.wikipedia.org

Son nom vient de sa proximité avec la rue éponyme.

fr.wikipedia.org

Une bibliothèque municipale a ouvert ses portes en 1995 à proximité de la mairie.

fr.wikipedia.org

À proximité, le corps d'un Néandertalien était couché sur le côté gauche, la tête vers le nord, en position fœtale.

fr.wikipedia.org

Le 29 octobre 2008, un monument à la mémoire des victimes est inauguré à proximité du lieu de l'incendie.

fr.wikipedia.org

Le passage est peu passant malgré son emplacement à proximité d'une des places les plus fréquentées de la capitale.

fr.wikipedia.org

La petite taille de la structure et la proximité de l’humain lui aura permis de développer son caractère dit familier et attachant.

fr.wikipedia.org

À proximité se trouvent les restes de l'installation militaire.

fr.wikipedia.org