Traductions de „previdnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to take the precaution of doing sth

storiti kaj iz previdnosti

to urge caution/vigilance

rotiti k previdnosti/pazljivosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi prevelike previdnosti poveljnikov so čete počasi napredovale, tako da ob koncu dneva niso zasedle več kot obale.

sl.wikipedia.org

Turški viri trdijo, da so takšno stanje vzdrževali tri tedne in da so sultanovega osebnega zdravnika iz previdnosti zadavili.

sl.wikipedia.org

Boetij trdi, da smo najbolj svobodni takrat, ko se podvržemo božji previdnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi značilne rdečkaste obarvanosti je možnost zamenjave z izredno strupeno panterjevo mušnico sicer majhna, vendar je pri nabiranju vseeno potrebna določena mera previdnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub izkušenosti in previdnosti pri rokovanju s kačami, ga je kakšna strupenjača tudi ugriznila.

sl.wikipedia.org

Skala je iz apnenca, vendar je skopa s stopi in oprimki, tako da malce previdnosti pri izbiranju težavnosti smeri ni odveč.

sl.wikipedia.org

Iz previdnosti se raje odpravita na obalo, kjer sta se igrala s peskom in pri tem smejala kot še nikoli.

sl.wikipedia.org

Béla je bil posvarjen in je iz previdnosti izbral vojvodstvo, nato pa pobegnil na Poljsko.

sl.wikipedia.org

Ni velika, ampak svetla in po božji previdnosti škofa precej razkošna in veličastno služi s petjem in orglami.

sl.wikipedia.org

Drugi del našteva veliko naravnih pojavov, ki jih je mogoče razumeti samo kot dokaz božje previdnosti.

sl.wikipedia.org