Traductions de „caution“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . cau·tion [ˈkɔ:ʃən] SUBST

1. caution no plur (carefulness):

caution

previdnost f

caution

pazljivost f

with [great] caution

zelo previdno

to treat sth with caution

oprezno ravnati s čim

2. caution GB (legal warning):

caution

[uradni] opomin m

to throw caution to the winds

[popolnoma] pozabiti na previdnost

II . cau·tion [ˈkɔ:ʃən] VERBE trans form

1. caution (warn):

to caution sb [against sth]

opozoriti koga [na kaj]

2. caution (warn officially):

caution esp GB Aus

[uradno] opomniti

Expressions couramment utilisées avec caution

with [great] caution

zelo previdno

to urge caution/vigilance

rotiti k previdnosti/pazljivosti

to throw caution to the winds

[popolnoma] pozabiti na previdnost

to treat sth with caution

oprezno ravnati s čim

with the utmost caution/reluctance

skrajno previdno/z največjim odporom

to err on the side of caution

biti previden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.

www.innisfailprovince.ca

It has been sterilised by a caution pending a final decision in this case.

en.wikipedia.org

But out of tradition, religion, independence or sheer caution, many couples refuse to shack up.

www.thestar.com

On lap 180, the ninth caution flag was waved for a large crash on the back straightaway.

en.wikipedia.org

I can't throw caution to the wind without putting a cagoule on.

www.tv3.ie

Travelers along it should use caution, since emergency services are typically dozens of miles away.

en.wikipedia.org

This suggests that the government was generally a force for caution and conservatism, while private industry lobbied for the ability to take greater risk.

en.wikipedia.org

A competition caution was planned upon the completion of lap 20, but the caution flew for a multi-car pileup in the tri-oval.

en.wikipedia.org

Emergency care services implementing routine tourniquet use, especially in the civilian setting, should exercise caution and ensure that training is adequate for optimal results.

en.wikipedia.org

I suggest out of an abundance of caution that your friend ask an attorney to contact the third party's insurer's claims manager to negotiate a settlement.

jamaica-gleaner.com