Traductions de „prevlada“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevlád|a <-e, -i, -e> SUBST f

prevlada

supremacy no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rafael je na splošno uspešno pomiril svoje naročnike, se poklonil svojim predhodnikom in nastopil pri nadaljnji prevladi baročnega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Navadno na območju, ki ga zaseda populacija, obstaja hierarhija prevlade močnejših osebkov nad šibkejšimi.

sl.wikipedia.org

Zavedati pa se moramo, da lahko tak način učenja prevlada le, če je snov dovolj zanimiva.

sl.wikipedia.org

To je razvidno iz prevlade peloponeških športnikov med zmagovalci.

sl.wikipedia.org

V obdobju prevlade radikalne stranke (1932-52) je država povečala svojo vlogo v gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

Na višku svoje prevlade je poveljeval floti 20 ladij, na katerih so tihotapili rum.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih se je nadaljeval boj papežev za prevlado cerkve nad posvetno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Anglija ni več mogla prenašati nizozemske trgovinske prevlade v svetovni trgovini.

sl.wikipedia.org

Ta režim je temeljil na prevladi velike buržoazije in veleposestnikov, zaznamovan pa je bil tudi z raznimi napetostmi med radikalnimi liberalci, konstitucionalisti ter ultramonarhisti.

sl.wikipedia.org

Včasih uporabijo perje za dosego družbene prevlade, za prikaz paritvenega stanja in spolne zrelosti v spolno izbranih vrstah ali za ustrahovanje.

sl.wikipedia.org