Traductions de „prevzemu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

on delivery

ob prevzemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj po prevzemu oblasti razpusti senat ter začne vladati kot absolutist, zaradi česar ga ljudje zasovražijo.

sl.wikipedia.org

Montgomery se je po prevzemu poveljstva takoj lotil dela.

sl.wikipedia.org

Po delavskem prevzemu oblasti razredne razlike izginjajo, s tem pa tudi izginja potreba po razredni vladavini kot taki; s tem odmre tudi država.

sl.wikipedia.org

Na čem je temeljila njegova očitno uspešna zahteva po prevzemu oblasti, ni povsem jasno.

sl.wikipedia.org

Ob prevzemu funkcije je izjavila, da bo njena vlada »osredotočena, razumevajoča in močna«.

sl.wikipedia.org

Drakula je po prevzemu oblasti usmrtil vse bojarje, ki so sodelovali v zaroti proti njegovemu očetu.

sl.wikipedia.org

Kar 20.000 azerbajdžanskih vojakov je umrlo, upirajoč se ruskemu ponovnemu prevzemu.

sl.wikipedia.org

Do večjega prenosa genov je prišlo tudi med predniki sodobnih evkariotskih celic in prokarioti ob prevzemu kloroplastov ter mitohondrijev.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Metropolita po imenovanju veže dolžnost prositi papeža za palij v treh mesecih po škofovskem posvečenju, če pa je ta že posvečen, po prevzemu škofije.

sl.wikipedia.org