Traductions de „prezimovališče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prezimovalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prezimovališče

winter quarters plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko izletijo slednje, se sparijo s samci pred domačim gnezdom in poiščejo prezimovališče, samci pa kmalu po parjenju poginejo.

sl.wikipedia.org

Skoraj polovica vrst se seli med gnezditvenimi območji in prezimovališči.

sl.wikipedia.org

Sekulje na kopnem običajno prezimujejo posamič, kadar pa se zberejo v skupinskih prezimovališčih, so ta običajno na dnu vodnih teles, kjer se lahko zbere tudi več tisoč osebkov.

sl.wikipedia.org

Iz prezimovališč se vračajo konec aprila ali v začetku maja.

sl.wikipedia.org

Območje je tudi prezimovališče za ogrožene črnovrate žerjave.

sl.wikipedia.org

Opazili so celo odrasle navadne čigre, ki so hranile svoje mladiče na selitvi in na prezimovališčih vsaj do decembra, ko se odrasli premaknejo južneje.

sl.wikipedia.org

Večina mladih ptičev ostane prvo poletje na prezimovališčih, le nekaj se jih vrne v gnezditvene kolonije nekaj časa po prihodu odraslih.

sl.wikipedia.org

Ko se ustvarijo minimalni ugodni pogoji za rast, se nimfe prikažejo iz svojih prezimovališč.

sl.wikipedia.org

Iz prezimovališča se prikaže spomladi, ko se začne tudi parjenje, ki traja en teden.

sl.wikipedia.org

Območja vključujejo tako njihova gnezdišča kot tudi prezimovališča in počivališča.

sl.wikipedia.org