Traductions de „pridobljen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be sourced

biti pridobljen [or kupljen]

ill-gotten

nepošteno pridobljen

new-found

na novo pridobljen

Traductions de „pridobljen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèvéstno pridobljen

unconscientiously obtained

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Komercialno pridobljen jabolčni kis je filtriran, pasteriziran in destiliran, zato, da se mu podaljša življenjska doba in je bolj privlačen na pogled za kupce.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta biodizla je alkilni ester pridobljen s transesterificiranjem rastlinskih maščobnih olj ali živalskih maščob.

sl.wikipedia.org

Kalij je prvi element v zgodovini, ki je bil pridobljen z elektrolizo.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se vprašanje ali je gnus (v določeni meri) prirojen ali popolnoma pridobljen s socialnim razvojem.

sl.wikipedia.org

Najboljše topen je mlečni prah pridobljen z instant postopkom.

sl.wikipedia.org

Cerkev je zgrajena iz trdega, svetlečega belega drobnozrnatega apnenca, ki je bil pridobljen na mestu.

sl.wikipedia.org

Vendar trdi tudi, da ima duša pridobljen intelekt.

sl.wikipedia.org

Tako pridobljen kloramin je podvržen dehidrohalogenaciji za pridobitev cikličnega imina.

sl.wikipedia.org

Kisla smetana je fermentirani mlečni izdelek, pridobljen s pomočjo izbranih mlečnokislinskih bakterij v procesu fermentacije smetane.

sl.wikipedia.org

Delno je bil začetni fond pridobljen tudi z donacijami posameznikov ter iz antikvariatov.

sl.wikipedia.org