Traductions de „prikovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prik|ováti <prikújem; prikoval> VERBE perf trans

1. prikovati (s kovanjem):

prikovati

to forge

2. prikovati fig:

bolezen ga je prikovala na posteljo

the illness rooted him to the bed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Putika ga je prikovala na posteljo in ovirala njegovo pesniško in uredniško udejstvovanje.

sl.wikipedia.org

Ivana so starši neprestano popravljali in mu utrjevali svoja načela, zato se je počutil kot konj, na katerega prikujejo podkev.

sl.wikipedia.org