Traductions de „rooted“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . root [ru:t] SUBST

1. root:

root (embedded part)

korenina f

root (of a celery)

gomolj m

root (of a tulip)

čebulica f

to take roots

okoreniniti se

2. root fig:

root (basic cause)

vir m

root (basic cause)

izvor m

root (essential substance)

bistvo n

3. root plur fig (origins):

root

korenine f plur

4. root LING:

root

jedro n

5. root MATH:

root

koren m

square root

kvadratni koren

II . root [ru:t] VERBE trans

root cuttings, plant:

root

saditi [perf posaditi]

III . root [ru:t] VERBE intr

1. root plant:

root

poganjati [perf pognati korenine]

2. root fam (support):

to root for sb

držati pesti za koga

to root for a team

podpirati moštvo

3. root (search):

to root for sth

brskati za čim

to root through sth

brskati po čem

root about, root around VERBE intr fam

root

riti [perf zariti]

to root about in sth

riti po čem

to root about for sth

brskati za čem

root out VERBE trans

1. root BOT:

root plant, weeds

izkopavati [perf izkopati]

2. root (eliminate):

root

izkoreninjati [perf izkoreniniti]

3. root (find):

root

najti

ˈroot beer SUBST no plur Am

root beer

brezalkoholno zeliščno pivo n

root ˈcause SUBST

root cause

temeljni razlog m

root cause

korenika f fig

ˈroot sign SUBST MATH

root sign

koren m

root ˈveg·eta·ble SUBST

root vegetable (beets, carrots)

korenovka f

root vegetable (celery, potatoes)

gomoljnica f

square ˈroot SUBST MATH

square root

kvadratni koren m

deep-rooted ADJ

Entrée d'utilisateur

deep-rooted GÉOG

globoko zakoreninjen

root out [sth.] VERBE

Entrée d'utilisateur

root out [sth] coll

izruvati, izpuliti