Traductions de „koren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

korén <-a, -a, -i> SUBST m

1. koren AGR:

koren

root

korén zelene

celery root

korén zelene

celeriac

2. koren MATH:

koren

radix

koren

root

kvadratni korén

square root

3. koren ANAT:

lasni korén

hair root

nosni korén

nasal dorsum

nosni korén

nose ridge

4. koren LING:

korén besede

lexical root

korén besede

root morpheme

Expressions couramment utilisées avec koren

kubíčni koren

cube root

korén zelene

celery root

nósni koren

nasal root

kvadrátni koren

square root

kvadratni korén

square root

lasni korén

hair root

nosni korén

nasal dorsum

korén besede

lexical root

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravilni gozdni koren ima rad vlago, zato najbolje uspeva na močvirnatih travnikih in rečnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Zobje imajo tri elemente: zunanji zobni emajl, nato glavno telo zobovina in notranji koren osteo-dentin.

sl.wikipedia.org

Prvič jih je uporabil leta 1572 pri računanju kvadratnih korenov.

sl.wikipedia.org

Edina večja umetniška dela, ki so preživela ikonoklazem znotraj stolnice, so vitraji in korne klopi.

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati nek objekt, je v sorazmerju s četrtim korenom radarskega preseka.

sl.wikipedia.org

S tako ozkima transeptoma se šteje, da je vzhodni lok ladje segel v korni lok.

sl.wikipedia.org

Izraz "botanika" izvira iz antične grške besede βοτάνη (botanē), ki pomeni "pašo", "travo", ali "krmo"; koren samostalnika βοτάνη pa je glagol βόσκειν (boskein), "pasti se".

sl.wikipedia.org

Uporaba kornih sedežev (v nasprotju s klopmi), je bolj tradicionalna v samostanih in kolegijskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Kvadratni koren frekvence fotonov rentgenskih žarkov je od tarče do tarče linearno naraščal.

sl.wikipedia.org