Traductions de „primérjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . primérja|ti <-m; primerjal> VERBE imperf trans

primerjati

to compare

primérjati podatke

to compare the data

primérjati pričakovanja z rezultati

to compare the results to the expectations

II . primérja|ti VERBE imperf pron

primerjati primérjati se:

primérjati se

to compare to

vseskozi se primérja s sošolko

s/he constantly compares herself to her classmate

Expressions couramment utilisées avec primérjati

primérjati podatke

to compare the data

primérjati pričakovanja z rezultati

to compare the results to the expectations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Videospot so kritiki v glavnem hvalili in ga primerjali z njenimi prejšnjimi videospoti.

sl.wikipedia.org

Zmnožek obeh bo dal okvirno oceno, ki jo je mogoče primerjati v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Naseljenost ozemlja tišinske župnije v 14. stoletju se more primerjati že z današnjim stanjem.

sl.wikipedia.org

Delo glasbenega producenta lahko primerjamo z delom filmskega ali televizijskega režiserja.

sl.wikipedia.org

Načrtno sajenje novih gozdov je povečalo število dreves, vendar pa se ne more primerjati s prvotnimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Obe skupini so med seboj primerjali in ugotovili, da prosocialna poraba naredi ljudi bolj vesele, v primeru nepričakovanega in pričakovanega dobička.

sl.wikipedia.org

Omenjali so tudi povezavo dela z umetniškimi in družbenimi revolucijami, ki so bile tudi značilne z obdobje s katerim se je delo primerjalo.

sl.wikipedia.org

Novi filmi, ki uporabljajo računalniško ustvarjene posebne učinke, zaradi zaznanega realizma obeh slogov ne moremo primerjati z igranimi filmi z risanimi liki.

sl.wikipedia.org

Sistemi razdvoumljanja večpomenskih besed so testirani tako, da se njihovi rezultati primerjajo s človeškimi, ti pa se med seboj večkrat razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Lee in drugi med seboj primerjajo devet najbolj popularnih definicij virtualnih skupnosti in na podlagi tega postavijo svojo delovno definicijo.

sl.wikipedia.org