Traductions de „primešati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

priméša|ti <-m; primešal> VERBE perf trans

primešati

to mix in

čaju priméšati poživilo

to spike tea with a stimulant

Expressions couramment utilisées avec primešati

čaju priméšati poživilo

to spike tea with a stimulant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Siru ostržejo skorjo, ga razrežejo ter zdrobijo ali zmeljejo, nakar mu primešajo posebno topilno sol (polifosfat), ki pospeši raztopitev beljakovin.

sl.wikipedia.org

Posušeno listje se lahko primeša tudi tobaku, imelo pa naj bi rahel omamni učinek.

sl.wikipedia.org

Vodo moramo najprej za 20 minut prevreti nato pa na vsakih 16 litrov vode primešati 1 liter kisa, tako dobimo 5 % koncentracijo, ki jo lahko uporabimo v prehrani.

sl.wikipedia.org

Lucija se mu maščuje tako, da v kozarec z likerjem primeša strup in ga umori.

sl.wikipedia.org

Ko pa se je reformacija začela, so se »duhovnim« nagibom kaj kmalu primešali čisto »posvetni«, ki so pripeljali do krvavih dolgoletnih verskih vojn.

sl.wikipedia.org

Pogosto so amfetamini ena od snovi, ki se primešajo (s slengu "presekajo") drugim sintetičnim drogam.

sl.wikipedia.org

Krompirjev krapec je na enak način pripravljena pogača kot krapec, samo da gospodinje moki primešajo krompir.

sl.wikipedia.org

K temu nato primešajo alkohol (večinoma metanol) in katalizator (največkrat natrijev hidroksid).

sl.wikipedia.org

Namesto krompirja pšenični moki primešajo ajdovo moko.

sl.wikipedia.org

Omenjene čiste spojine običano sestavljajo glavnino eksploziva, saj se v praksi k njim primešajo manjše količine drugih snovi.

sl.wikipedia.org