Traductions de „pripovedovanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

narration of story

pripovedovanje n

narrative

pripovedovanje n

telling

pripovedovanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukinitev pripovedovanja v tretji osebi in uvedba dialoga bralcu še bolj približa dogajanje.

sl.wikipedia.org

Zato je bilo pripovedovanje teh zgodb zelo učinkovito za otroka.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemne zgodbe in čudovitega načina pripovedovanja velja za enega lepših slovenskih romanov, o njegovi priljubljenosti pa priča tudi veliko število izdaj.

sl.wikipedia.org

Odtlej je domačija zasnovana kot hiša branja, pisanja in pripovedovanja.

sl.wikipedia.org

Za tehniko romana sta značilna neopazno prehajanje iz resničnosti v privide in nazaj ter menjavanje sintetičnega in analitičnega načina pripovedovanja.

sl.wikipedia.org

Ašik združuje poezijo, pripovedovanje, ples ter vokalno in instrumentalno glasbo v tradicionalno uprizoritveno umetnost, ki stoji kot simbol azerbajdžanske kulture.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju domačinov pa je bilo nad vaško cesto tudi prazgodovinsko gradišče.

sl.wikipedia.org

Svoje življenje primerja z učilnico, če bi imela dar pripovedovanja, bi lahko o življenju zapisala mnogo več.

sl.wikipedia.org

To vem le po pripovedovanju mojega očeta, vidnejših razvalin pa ni.

sl.wikipedia.org

Olson pravi, da bi to morali storiti v skladu z dobrim razumevanjem družbene znanosti; znanstveniki morajo uporabljati prepričljiva in učinkovita sredstva, kot je pripovedovanje zgodb.

sl.wikipedia.org