Traductions de „prisklednik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prisklédnik (prisklédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

prisklednik (prisklédnica)

freeloader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato s stavbe ustreli s pištolo in sproži paniko in med priskledniki sproži paniko, medtem pa se čas do eksplozije bombe odšteva in odšteva.

sl.wikipedia.org

Kot pri vse ekološki odnosih se tudi priskledniški odnosi razlikujejo glede na stopnjo odvisnosti prisklednika od gostitelja in časovno trajanje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

Fenomen priskledništva se pri hibridnem nagrajevanju občutno zmanjša, saj bi v tem primeru sodelavci v isti ekipi dobili večje nagrade kot priskledniki.

sl.wikipedia.org

Poleg živali, ki ga je zgradila, postane dom številnim parazitom, ki zajedajo na njej (pršicam, klopom, bolham itd.) in prisklednikom.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru je en član sožitja, tj. prisklednik, popolnoma odvisen od drugega člana, gostitelja; če pogine gostitelj, pogine skupaj z njim tudi prisklednik.

sl.wikipedia.org

Sultanov dvor je imel več vezirjev (ministrov), pravniške strokovnjake, vojaške poveljnike, dvorne evnuhe in številne prisklednike, ki so se odzvali na vsak njegov migljaj in ukaz.

sl.wikipedia.org