Traductions de „profesorja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kabinét profesorja/ravnatelja ENS

professor's/headmaster's office

profesorja je povozíl čas

the professor is a dinosaur

profesorja je povozíl čas

the professor has become old hat

diplomirala je pod méntorstvom priznanega profesorja

she graduated under the supervision of a renowned university teacher [ali professor]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva od njegovih štirih sorojencev sta tudi postala profesorja.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je številne generacije slovenskih flavtistov, leta 2013 so mu podelili naslov zaslužnega profesorja.

sl.wikipedia.org

Za izrednega profesorja je bil habilitiran leta 1981.

sl.wikipedia.org

Leta 1817 je bil imenovan za profesorja na novoustanovljeni stolici za slovenščino na ljubljanskem liceju.

sl.wikipedia.org

Isto leto so ga potrdili za izrednega profesorja za slovensko in komparativno literarno zgodovino novejše dobe, leta 1950 je postal redni profesor.

sl.wikipedia.org

Ni imel zanimanja, da bi napisal avtobiografijo, saj je menil, da življenje profesorja ni preveč zanimivo.

sl.wikipedia.org

V rednega profesorja za predmetno področje fizikalne kemije in kemijske tehnologije je napredoval leta 1985.

sl.wikipedia.org

Prva leta je predaval grafično statiko in gradnjo železnic, od začetka 1882 pa talne, vodne in mostne gradnje, 1896 bil imenovan za profesorja.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 je bil izvoljen za docenta in leta 1966 za izrednega profesorja za predmete: elektroenergetske naprave, elektriško gospodarstvo ter relejno in stikalno tehniko.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so ga izbrali za profesorja kemije in botanike.

sl.wikipedia.org