Traductions de „ravnanju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I don't quite understand what motivates the actions of such people

ne razumem ravno, kaj žene ljudi k takšnemu ravnanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neustreznemu (razdiralnemu) ravnanju sledijo nazadujoči razvojni procesi (degresija).

sl.wikipedia.org

Razlikujeta se v kompozicijskih podrobnostih, barvi, osvetlitvi in ravnanju z barvo.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Presnovni procesi so izredno izpopolnjeni in učinkoviti zlasti pri ravnanju s tekočino.

sl.wikipedia.org

AIF program je sestavljen iz dveh obdobij, prvo vsebuje več tandenskih skokov, v tem času se učenec privaja prostemu padu in ravnanju z letečim padalom-krilom.

sl.wikipedia.org

Razumevanje strukture tolp je osnovna veščina za določanje vrst strategij, ki so najučinkovitejše pri ravnanju z njimi, tako za ogroženo mladino pa do voditeljev tolp.

sl.wikipedia.org

Zaključuje, da je mehansko biološka predelava, ki izkorišča obadva materiala, kovino in plastiko, pred odlaganjem, ena izmed boljših rešitev pri ravnanju in obdelavi nastalih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Roman bralca uči o primernem ravnanju z živalmi, poleg tega pa tudi uči, kako biti prijazen, spoštljiv, pošten do sočloveka.

sl.wikipedia.org

Ob nepazljivem ravnanju lahko simpatični kuža postane razvajen bevskač.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so stekleni ovoji v današnjih katodnih ceveh ojačani, npr. z različnimi polimeri (kot je poliepoksid), ki preprečujejo razbitje stekla; kljub temu je pri ravnanju potrebna pazljivost.

sl.wikipedia.org