anglais » slovène

Traductions de „actions“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ac·tion: Substantif
ˈac·tion-packed: Adjectif/Adverbe
ac·tion ˈre·play: Substantif
de·layed-ˈac·tion: Adjectif/Adverbe
ˈre·flex ac·tion: Substantif
ˈstrike ac·tion: Substantif

ac·tion [ˈækʃən] SUBST

1. action:

action (activeness)

action (proceeding)

action (measures)

we need action

treba je ukrepati

let's see some action!

napnite vse svoje sile!

course of action

a man of action

decisive action

odločilno dejanje

to put into action

to put into action

to spring into action

stopiti v akcijo

to take action

out of action

out of action

2. action (act):

dejanje n

3. action no plur CINÉ:

akcija f

4. action no plur (combat):

borba f

boj m

to go into action

iti v boj

to be killed in action

to see action

sodelovati v akciji

5. action:

the action (excitement)

the action (fun also)

akcija f

6. action (movement):

gibanje n

7. action no plur (delovanje):

in/out of action

delujoč/nedelujoč

8. action JUR:

tožba f

pravda f

9. action no plur:

to take [industrial] action

actions speak louder than words prov

dejanja so zgovornejša od besed

to want a piece [or slice] of the action

želeti svoj kos pogače

to want a piece [or slice] of the action

hoteti pristaviti piskrček

ˈac·tion-packed ADJ

action-packed

napet

ac·tion ˈre·play SUBST GB Aus TV

action replay

de·layed-ˈac·tion ADJ

delayed-action fuse

časovni vžigalnik

delayed-action drug

zdravilo z zakasnjenim delovanjem

ˈre·flex ac·tion SUBST

reflex action

refleksno dejanje n

ˈstrike ac·tion SUBST no plur

strike action

stavkovni ukrepi m plur

Expressions couramment utilisées avec actions

actions speak louder than words prov

dejanja so zgovornejša od besed

she translated his actions as pure hatred

njegova dejanja je razumela [or si je razlagala] kot čisto sovraštvo

I don't quite understand what motivates the actions of such people

ne razumem ravno, kaj žene ljudi k takšnemu ravnanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government. en.wikipedia.org

Their actions could secure the empire for a usurper or take it away. en.wikipedia.org

The regimental headquarters will control the early-warning radars and coordinate battalion actions. en.wikipedia.org

Therefore, the origin of cooperative interactions, or actions by individuals that result in other individuals receiving fitness benefits, seems counterintuitive. en.wikipedia.org

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate. en.wikipedia.org

In addition, he must now make a second roll to resist gaining a derangement (a trait that affects characters' rolls and actions). en.wikipedia.org

Between key strokes, mouse movements and mouse clicks, 22 different actions from start to finish of process. www.imt.ie

Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions. en.wikipedia.org

The disproportion between the offense and harshness of the punitive actions was pointed out. en.wikipedia.org

He connected the story of their actions with ours today. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "actions" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina