Traductions de „activeness“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pas·sive·ness [ˈpæsɪvnəs] SUBST no plur

passiveness (inactivity)

pasivnost f

passiveness (inactivity)

nedelavnost f

passiveness (apathy)

otopelost f

passiveness (apathy)

apatičnost f

passiveness (apathy)

brezčutnost f

se·lec·tive·ness [sɪˈlektɪvnəs] SUBST no plur, se·lec·tiv·ity [ˌsɪlekˈtɪvəti] SUBST no plur

1. selectiveness (careful choice):

selectiveness

selektivnost f

2. selectiveness (discriminately affect):

selectiveness

pristranskost f

ef·fec·tive·ness [ɪˈfektɪvnəs] SUBST no plur

effectiveness

učinkovitost f

effectiveness

efektivnost f

as·ser·tive·ness [əˈsɜ:tɪvnəs] SUBST

assertiveness

odločnost f

re·cep·tive·ness [rɪˈseptɪvnəs], re·cep·tiv·ity [ˌrɪsepˈtɪvəti] SUBST no plur

receptiveness

dovzetnost f

receptiveness

dojemljivost f

for·give·ness [fəˈgɪvnəs] SUBST no plur

1. forgiveness (pardon):

forgiveness

odpuščanje n

2. forgiveness (forgiving quality):

forgiveness

prizanesljivost f

in·ven·tive·ness [ɪnˈventɪvnəs] SUBST no plur

inventiveness

iznajdljivost f

inventiveness

domiselnost f

inventiveness

inventivnost f

sen·si·tive·ness [ˈsen(t)sɪtɪvnəs] no plur, sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti] SUBST

1. sensitiveness no plur (understanding):

sensitiveness

razumevanje n

sensitiveness

razumnost f

2. sensitiveness (touchiness):

sensitivities plur

rahločutnost f

sensitivities about

občutljivost f za

3. sensitiveness no plur (confidentiality):

sensitiveness

zaupnost f

4. sensitiveness (reaction):

sensitiveness to

preobčutljivost f za/na

sensitiveness to cold

občutljivost za mraz

sensitiveness to light

preobčutljivost za svetlobo

ac·tive·ly [ˈæktɪvli] ADV

actively

aktivno

de·struc·tive·ness [dɪˈstrʌktɪvnəs] SUBST no plur

destructiveness of person

uničevalnost f

destructiveness of explosive

rušilna moč f

ac·ti·vate [ˈæktɪveɪt] VERBE trans

activate

aktivirati

activate alarm

sprožati [perf sprožiti]

activate motor

vžigati [perf vžgati]

ac·tiv·ist [ˈæktɪvɪst] SUBST

activist

aktivist(ka) m (f)

I . ac·tive [ˈæktɪv] ADJ

active

aktiven

active

živahen

active

energičen

active LING

tvoren

to take an active part in sth

udeleževati/udeležiti se česa

II . ac·tive [ˈæktɪv] SUBST no plur LING

active [voice]

tvornik m

active [voice]

aktiv m

in the active

v tvorniku

in the active

v aktivu

fine·ness [ˈfaɪnnəs] SUBST no plur

1. fineness (slenderness):

fineness

tankost f

fineness

majhnost f

2. fineness (quality of sth):

fineness

finost f

fineness

prefinjenost f

fineness

natančnost f

late·ness [ˈleɪtnəs] SUBST no plur

lateness

zamujanje n

like·ness <-es> [ˈlaɪknəs] SUBST

1. likeness (resemblance):

likeness to

podobnost f s/z

2. likeness (semblance):

likeness

podoba f

3. likeness:

likeness (portrait)

podoba f

likeness (portrait)

portret m

likeness (painting)

slika f

he makes very good likenesses of the people he draws

zelo dobro zadene ljudi, ki jih riše

ripe·ness [ˈraɪpnəs] SUBST no plur

ripeness

zrelost f

ripeness

dozorelost f

activated ADJ

Entrée d'utilisateur

activated sludge MÉD

aktivno blato

activated carbon MÉD

aktivno oglje