Traductions de „zadene“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the cocktail doesn't have much kick

koktajl ne zadene najbolj

no blame attaches to you

tebe ne zadene nobena krivda

he makes very good likenesses of the people he draws

zelo dobro zadene ljudi, ki jih riše

Traductions de „zadene“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vsaka srečka zadéne

every ticket scores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot med vpadnim in izhodnim žarkom je odvisen od smeri in mesta oziroma višine, kjer žarek zadene kapljico.

sl.wikipedia.org

Pripravljalni poskok (angleško split step) igralec izvede v trenutku, ko drugi igralec zadene žogo.

sl.wikipedia.org

Namen vabe je, da izstrelek zaradi večje intenzivnosti infrardečega sevanja prične slediti vabi in ne zadene motorjev letala.

sl.wikipedia.org

V prevodniku se inducira električna napetost, če se nahaja v spreminjajočem magnetnem polju oziroma če ga zadene elektromagnetno valovanje.

sl.wikipedia.org

Z vajami ciljanja na tarčo uporabnik izboljša preciznost, s katero sproži orožje in tako zviša možnost, da zadene želeno tarčo.

sl.wikipedia.org

Pri odhodu nemo sledi ujetnikom, na mostu pa zadene ob svojo tekmico.

sl.wikipedia.org

Tudi fizično propade, saj ga zadene kap in začne se dolgotrajno in mučno umiranje.

sl.wikipedia.org

Ko delec zadene rob, se odbije brez izgube hitrosti, in odboj predstavlja idealni trk.

sl.wikipedia.org

Tekmovalec doseže točko samo, če zadene nasprotnika v telo, dejansko v poseben telovnik, ki se nosi na tekmovanjih in električno javlja zadetke.

sl.wikipedia.org

Dober strelec lahko na razdalji 150 metrov zadene tarčo velikosti 60x60 cm, kar predstavlja res veliko ognjeno moč v rokah posameznika.

sl.wikipedia.org