Traductions de „iznajdljivost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iznajdljívost <-isamo sg > SUBST f

iznajdljivost

inventiveness no plur

iznajdljivost

resourcefulness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je komična pravljica, ki nam prikaže razliko med pohlepom in iznajdljivostjo.

sl.wikipedia.org

Crowdsourcing je model, ki združuje talent, vplivno iznajdljivost ob hkratnem zmanjševanju stroškov in časa, ki so sicer potrebni za reševanje problemov.

sl.wikipedia.org

Tu mu je pomagala, kot lahko iz same pripovedi razberemo, njegova iznajdljivost in dober spomin.

sl.wikipedia.org

V realistični pravljici pa ima navadno pomembno vlogo junakova iznajdljivost, prisebnost, zvijačnost (pravljice o razbojnikih).

sl.wikipedia.org

Neprepričljiv prikaz portoroškega kazinoja kot ameriške kinodvorane je razumel kot posledico megalomanstva in tipične jugoslovanske nizkoproračunske iznajdljivosti.

sl.wikipedia.org

Soteskanje je lahko precej nevaren šport, mnogokrat naravni pogoji zahtevajo iznajdljivost, pazljivost in precej poguma.

sl.wikipedia.org

V realističnih pravljicah imajo pomembno vlogo junakova iznajdljivost, pridnost, zvitost, v stiskah si zna človek pomagati tudi sam.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je soteskanje izvedeno v oddaljenih kotičkih, zato zahteva dobre navigacijske sposobnosti in iznajdljivost.

sl.wikipedia.org

Sporočilo je takšno: najsi bodo časi težki, toda zahvaljujoč trdoživosti, iznajdljivosti in poštenosti ameriškega ljudstva se bo vse obrnilo na bolje.

sl.wikipedia.org

V pripovedki lahko zasledimo iznajdljivost človeka in pa kako se vrača zloba.

sl.wikipedia.org