Traductions de „iznenada“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iznenáda ADV

iznenada

suddenly

iznenada

all of a sudden

iznenada

out of the (clear) blue (sky) fam

iznenáda je vstopila v sobo

she suddenly came into the room

Expressions couramment utilisées avec iznenada

iznenáda je vstopila v sobo

she suddenly came into the room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Feliks postopoma postane član družine, ko se iznenada oglasi njegov oče.

sl.wikipedia.org

Medtem je japonsko izvidniško letalo sporočilo, da v pristanišču kolonije ni nemškega azijskega ladjevja, kar je v japonskih vrstah povzročilo paniko, saj bi to lahko iznenada napadlo blokado.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je njegov voznik prisilno zaviral pred otroškim vozičkom, ki se je iznenada pojavil na cesti, se je spremljevalno policijsko vozilo zaletelo v zadnji del njegovega avtomobila.

sl.wikipedia.org

Po uspešnem pohodu se je asirska vojska iznenada iz neznanih razlogov umaknila.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 30 let se je moral zaradi svojega zdravstvenega stanja iznenada upokojiti.

sl.wikipedia.org

In iznenada se mu je posvetilo.

sl.wikipedia.org

Na zemeljskem površju so se iznenada pojavile mnoge vegetacijske oblike in se razvile v še večjo množico vrst; sledil je nastanek preprostih kopnih rastlin in razvoj v kompleksne zasnove.

sl.wikipedia.org

Umrl je v 46. letu starosti, povsem nepričakovano ter iznenada.

sl.wikipedia.org