Traductions de „razglas“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razglàs <razglása, razglása, razglási> SUBST m

razglas

announcement

razglas

proclamation

javni razglàs

public announcement

Expressions couramment utilisées avec razglas

mobilizacíjski razglas

mobilization announcement [ali proclamation]

javni razglàs

public announcement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

TPD pa je izdala medtem razglas z dne 22. avgusta 1922, da je vsem delavcem prekinila delovno razmerje.

sl.wikipedia.org

Razglas z opozorilom je bil v skoraj vsakem časopisu.

sl.wikipedia.org

To je prostor, kjer je monarh ob posebnih priložnostih podelil kraljevi razglas.

sl.wikipedia.org

Francoski in nemški socialisti so se zedinili in izdali skupen razglas, da je vojna kapitalistična zarota, bitka za dobičke proizvajalcev orožja in osvajanje tujih ozemelj.

sl.wikipedia.org

Razglas je pomemben dokument, ker omogoča rekonstruiranje zaporedja hetitskih kraljev.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenjaki so potrdili, da se razglas ne more šteti za fatvo, ker lahko po islamski pravni teoriji o krivdi odloča samo sodišče.

sl.wikipedia.org

V letu 1549 so skupščine (staten) in uprave vseh sedemnajstih provinc razglas potrdile in nanj prisegle.

sl.wikipedia.org

Nemški in madžarski narod je na razglas in kongres reagiral izjemo burno.

sl.wikipedia.org

Skupščina je glasovala le o predlogih kralja in razglasu vojne.

sl.wikipedia.org

Izdala je celo razglas, da sme vsaka ženska stopiti pod baldahin in si na lastne oči ogledati rojstvo njenega prvorojenca.

sl.wikipedia.org