Traductions de „razglasitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razglasít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

razglasitev

declaration

razglasitev

proclamation

razglasítev zmagovalca

proclamation of the winner

Expressions couramment utilisées avec razglasitev

razglasítev zmagovalca

proclamation of the winner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnoge naštete province so bile pod rimsko vojaško oblastjo ali pod oblastjo rimskih odvisnih držav že dolgo pred uradno razglasitvijo za rimsko provinco.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 je ob razglasitvi neodvisnosti postalo tudi glavno mesto novonastale države.

sl.wikipedia.org

Tako do danes še ni bil sprožen postopek za razglasitev za blaženo, kot je to običaj pri izpričanih čudežih.

sl.wikipedia.org

V njegovi posesti je ostal do razglasitve albanske neodvisnosti leta 1912.

sl.wikipedia.org

Skupščina je bila odgovorna za razglasitev vojne, vojaško strategijo in izvolitev strategov in drugih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Suverena odločitev, razglasitev izrednega stanja, je izven zakona, saj ga začasno razveljavi, in hkrati zastopana z njim, saj jo šele zakon omogoča.

sl.wikipedia.org

Razglasitev nesnovne kulturne dediščine ovrednoti pomen nesnovne dediščine in njene nosilce.

sl.wikipedia.org

Večina nemških škofov sicer ni bila proti dogmi, ampak je menila, da razmere za razglasitev še niso zrele.

sl.wikipedia.org

Slovesna razglasitev ustanovitve župnije je bila v stolnici ob priložnosti akademske maše 11. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org

Novost tekmovanja je bila razglasitev miss simpatičnosti, ki so jo izbrale tekmovalke.

sl.wikipedia.org