Traductions de „razjáhati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razjáha|ti <-m; razjahal> VERBE perf trans

razjahati

to dismount

razjáhati konja

to get off [ali dismount from] a horse

Expressions couramment utilisées avec razjáhati

razjáhati konja

to get off [ali dismount from] a horse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osmanski konjeniki jih zaradi strmega terena niso mogli obkoliti in so morali razjahati.

sl.wikipedia.org

Francozi, ki so prvi prešli v napad, so morali zaradi kolov razjahati konje, same kole pa odstraniti pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

Janezek je žalosten razjahal konja, se usedel v travo in jokal.

sl.wikipedia.org

Konjeniki so morali zaradi zakopanih kolov razjahati, same kole pa odstranjevati pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

Bohemondovi vitezi so zatem razjahali in oblikovali obrambno črto in uspeli v sredini tabora zbrati romarje in pešake.

sl.wikipedia.org

V carskih časih so morali vsi, ki so šli skozi vrata, odstraniti pokrivala, se pokrižati in razjahati svoje konje.

sl.wikipedia.org

Med 16.00 in 20.00 garda konje razjaha in se postavi zraven njih.

sl.wikipedia.org

Kdor jezdi osla, mora pred molitvijo razjahati.

sl.wikipedia.org

Ustavili so se in razjahali in ko so mesto razkopali, so ugotovili, da gre res za nekakšen kip.

sl.wikipedia.org