Traductions de „razpuščen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razpuščèn <razpuščêna, razpuščêno> ADJ

1. razpuščen (lasje):

razpuščen

loose

2. razpuščen fig (neurejen):

razpuščen

disorderly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega so bili njeni štirje voditelji sodno preganjani, stranka pa razpuščena.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen 1. julija 1944 in razpuščen 22. avgusta istega leta.

sl.wikipedia.org

Polk je bil razpuščen v reorganizaciji leta 1866, ko so razpustili vse polke in ustanovili deželna orožniška poveljstva.

sl.wikipedia.org

Polk je bil razpuščen 1. marca 1945; moštvo so uporabili za ustanovitev 3. bataljona 194. jadralnega pehotnega polka.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila ustanovljena z razpustitvijo 158. pehotnega polka ter razpuščena s preoblikovanjem v 258. vojaškopolicijsko brigado.

sl.wikipedia.org

Francoski in dokončno je bil razpuščen leta 1830.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je bil občinski zbor razpuščen in na njihovo mesto je veliki župan ljubljanske pokrajine imenoval nove odbornike.

sl.wikipedia.org

Bataljon je bil ustanovljen oktobra 1943 in decembra 1943 razpuščen.

sl.wikipedia.org

Polk je bil razpuščen 20. avgusta 1945 in moštvo je bilo dodeljeno 327. jadralnemu pehotnemu in 506. padalskemu pehotnemu polku.

sl.wikipedia.org

Polk je bil razpuščen marca 1944, enote pa razporejene po diviziji.

sl.wikipedia.org