Traductions de „razpust“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razpúst <-a, -a, -i> SUBST m

razpust

disbandment

razpust

dissolution

razpúst parlamenta POL

disbandment of parliament

Expressions couramment utilisées avec razpust

razpúst parlamenta POL

disbandment of parliament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po razpustu samostana leta 1781 pa je lastnik Čreteža postala dvorna komora.

sl.wikipedia.org

Razcvet samostana je trajal vse do njegovega nenadnega razpusta dne 4.oktobra 1784.

sl.wikipedia.org

Paul je splošna gimnazija in je izšla iz latinske šole, ustanovljena leta 1809 po razpustu samostana.

sl.wikipedia.org

Po razpustu jezuitskega reda (1773) so samostanske zgradbe in z njimi cerkev spet propadale.

sl.wikipedia.org

Vidovdanska ustava iz leta 1921 je državo opredelila kot unitarno, razpust sabora pa je skupaj z brisanjem administrativnih meja dejansko zaključil obdobje hrvaške samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1777 iz izšla iz samostanske latinske šole, po razpustu samostana leta 1809 je bila istočasno z revitalizacijo osnovana na novo in danes obstaja kot katoliška zasebna benediktinska gimnazija.

sl.wikipedia.org

Na to so plebejci odgovorili z grožnjo ponovne secessio in s tem dosegli razpust decemvirata, izgon njegovih predstavnikov in obnovo prejšnje zakonodaje, ki je prepuščala plebejcem dosego določenih državnih služb.

sl.wikipedia.org

Nemški okupator je razpustil vsa slovenska društva; na Štajerskem so izdali odredbo o razpustu že 16.4.1941.

sl.wikipedia.org

Poostril se je nadzor nad njihovim delovanjem, posebno še nad društvenimi prireditvami; nanje so politične oblasti pošiljale svoje zastopnike, ki so imeli pooblastila za njihov razpust.

sl.wikipedia.org

Poslanski mandata se je zaradi razpusta parlamenta zaključil 21. decembra 2011.

sl.wikipedia.org