Traductions de „razstavo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to put on an exhibition

prirediti razstavo

curate

organizirati (postaviti) razstavo

a considerable amount of money has gone into this exhibition

v to razstavo smo vložili precejšnjo vsoto denarja

Traductions de „razstavo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odpreti razstavo

to open an exhibition

sòorganizírati razstavo

to jointly organise an exhibition

vídeti razstavo

to see an exhibition

koncipírati razstavo

to draft the concept plan of an exhibition

koncipírati razstavo

to develop the concept of an exhibition

otvoriti/pripraviti razstávo

to open/prepare an exhibition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 1704 (leta 1725) je potekal le en salon, zato je bila to redka priložnost za javno razstavo slik.

sl.wikipedia.org

Na razstavo postavijo mojstrovine, ki so jih učenci šole naredili tekom iztekajočega se šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Na razstavo so vabili umetnike, ki so nemalokrat naredili novo delo prav za to razstavo.

sl.wikipedia.org

Med igrami so predvajali ameriško zahodno glasbo, imeli kavbojske kampe, razstavo divjih mustangov idr.

sl.wikipedia.org

Med razstavo in po njej se je v društvo vključilo več novih članov, stari člani pa so dobili spodbudo za nadaljevanje dela v društvu.

sl.wikipedia.org

Z impresionisti je razstavljala od leta 1874 dalje, razstavo pa je spustila leta 1878, ko se ji je rodila hči.

sl.wikipedia.org

Razstavo so sestavljale deformirane figure izjemnih dimenzij, enobarvni kipi, kosi, ki so predstavljali različne dele telesa.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja prostorov za stalno razstavo je bila temeljna usmeritev muzeja pripravljanje občasnih tematskih razstav.

sl.wikipedia.org

Na voljo je tudi dokumentacijski center za obiskovalce s stalno razstavo, videopredstavitvami in degustacijsko sobo.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je imel 1894 prvo razstavo svojih fotografskih izdelkov na porcelanu in papirju, ter drugih slik v raznih barvah na pigmentu.

sl.wikipedia.org